📚تصاویری از حضرت محمد در ادبیات انگلیسی
📚Images of the propher muhammad in English  literature
✍️عبدالرحیم کیدوای

 🏫انتشارات پیتر لانگ
🗓سال 2018


🔻در این اثر پدیده شرق شناسی، تاریخچه پیدایش ،انگیزه های شرق شناسی ، تداخل سیاست در پروژه های پژوهشی شرق شناسان بررسی شده است. معرفی مراحل فراز و فرود شرق شناسی در آکادمی های غربی از موضوعات جذابی است که در این کتاب معرفی و تحلیل شده است
🔻کتاب "تصاویری از حضرت محمد (ص) در ادبیات انگلیسی" به دنبال ارتقای درک بهتر میان دنیای اسلام و غرب است. در پس‌زمینه کاریکاتورهای دانمارکی و فاجعه تأسف‌بار 11 سپتامبر که باعث برانگیختن علاقه عمومی به مسائل اسلامی شد.
🔻این کتاب تصویر حضرت محمد (ص) را که در متون ادبی انگلیسی از قرن دوازدهم تا نوزدهم منعکس شده روایت کرده و تحلیل می‌کند. این کتاب برای دانشجویان تاریخ ادبیات انگلیسی، مطالعات فرهنگی، مطالعات اسلامی و ادبیات اورینتالیسم بسیار جالب خواهد بود.

فهرست ماشینی کتاب

مقدمه

فصل اول: آینه تحریف‌شده: تصویر پیامبر محمد (صلى الله علیه و آله) در آثار قرون وسطی و دیگر نوشته‌ها در غرب از نخستین دوره تا دوره قرون وسطی

شانسون دو ژست
شانسون دو رولان (آواز رولان)
پیامبر به عنوان یک بت در رمان‌ها
نمایش‌های معمایی انگلیسی میانه
پیامبر به عنوان خدا
پیامبر به عنوان پیشوای هرزی
ادبیات ایتالیایی
کمدی الهی دانته
تصورات نادرست قرون وسطی در مورد پیامبر
پیتر قدیس
توماس آکویناس
رایمون لول
پلیکرونیکن هیگدن
لجنڈا اوریا (افسانه طلایی) از یعقوب دو ورجینی
سفرهای جان ماندویل

تصورات نادرست بیشتر در مورد پیامبر
تصویر پیامبر در دوره اصلاحات (قرن شانزدهم)
الکساندر راس
هنری استوب
هامفری پریداو (1697)
لیدی مونتگو
جرج سیل
ادوارد گیبون
ولتر
گوته

فصل دوم: هلال در غرب: تصویر پیامبر محمد (صلى الله علیه و آله) در آثار ادبی
ویلیام لانگ‌لند (حدود 1332-1400)

جفری چاسر (1343-1400)
جان لیدگیت (حدود 1370-1449)
ویلیام دانبار (1456-1513)
سر والتر رالی (1554-1618)
کریستوفر مارلو (1564-1593)
ویلیام شکسپیر (1564-1616)
نمایش‌های ترک الیزابثی
آلفونسوس اثر رابرت گرین
آثاری به نام "یک مسیحی که ترک شده است" اثر رابرت دابورن
رنِگادو اثر فیلیپ ماسینجر
مصطفی اثر فولک گریویل
جان دان (1572-1631)
اندرو مارول (1621-1678)
سموئل باتلر (1613-1680)
آبراهام کاولی (1618-1667)
جان درایدن (1631-1700)
جوزف ادیسون (1672-1719)
الکساندر پاپ (1688-1744)
سموئل جانسون (1709-1784)
ویلیام کوپر (1731-1800)
رابرت ساوتی (1774-1843)
طرح اولیه ساوتی از شعر "محمد"
یادداشت‌های ساوتی درباره شعر
مؤمنان اولیه
ساموئل تیلور کولریج (1772-1834)

والتر ساویج لاندور (1775-1864)
توماس مور (1779-1852)
لرد بایرن (1788-1824)
پی. بی. شلی (1792-1820)
توماس کارلایل (1795-1881)

فصل سوم: به سوی انصاف و حقیقت: روندهای اخیر در تصویر پیامبر محمد (صلى الله علیه و آله)

آثار مربوط به زندگی برجسته و کارنامه پیامبر
آر. وی. سی. بودلی (1892-1970)
مایکل هارت (1932-)
آنه‌ماری شیمِل (1922-2003)
کارن آرمسترانگ (1944-)
فرد. ام. دونر (1945-)
جان آدیر (1934-)

مطالعات تاریخی و فرهنگی
نورمن دانیل (1919-1992)
جیمز کریتزک (1930-1986)
آلبرت هورانی (1915-1993)
ویلیام مونتگمری وات (1909-2006)
جان ال. اسپوزیتو (1940-)
فردریک کوئین (1935-)
جان تولان (1959-)
متیو دی‌موک (1975-)
مطالعات اسلامی در دانشگاه‌های بریتانیا

Preface

Chapter One: The Distorting Mirror: Representation of Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) in Medieval and Other Writings in the West From the Earliest to Medieval Period

Chanson de Geste

La Chanson de Roland (The Song of Roland)

The Prophet as an Idol in Romances

Middle English Mystery Plays

The Prophet as God

The Prophet as the Heresiarch

Italian Literature

Dante's Divine Comedy

Medieval Misconceptions about the Prophet

Peter the Venerable

Thomas Aquinas

Raymon Llull

Higden's Polychronicon

Jacobus de Voragine's Legenda Aurea (Golden Legend)

John Mandeville's Travels

Some More Misperceptions about the Prophet Representation of the Prophet in the Reformation Period (Sixteenth Century)

Alexander Ross

Henry Stubbe

Humphrey Prideaux (1697)

Lady Montagu

George Sale

Edward Gibbon

Voltaire

Goethe

Chapter Two: The Crescent in the West: Representation of Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) in the Literary Works

William Langland (ca. 1332-1400)

Geoffrey Chaucer (1343-1400)

John Lydgate (ca. 1370-1449)

William Dunbar (1456-1513)

Sir Walter Raleigh (1554-1618)

Christopher Marlowe (1564-1593)

William Shakespeare (1564-1616)

Elizabethan Turk Plays

Robert Greene's Alphonsus

Robert Daborne's A Christian Turn'd Turk

Philip Massinger's Renegado

Fulke Greville's Mustapha

John Donne (1572-1631)

Andrew Marvell (1621-1678)

Samuel Butler (1613-1680)

Abraham Cowley (1618-1667)

John Dryden (1631-1700)

Joseph Addison (1672-1719)

Alexander Pope (1688-1744)

Samuel Johnson (1709-1784)

William Cowper (1731-1800)

Robert Southey (1774-1843)

Southey's Sketch of the Poem, "Mohammed"

Southey's Notes on the Poem

The Early Believers

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)

Walter Savage Landor (1775-1864)

Thomas Moore (1779-1852)

Lord Byron (1788-1824)

P. B. Shelley (1792-1820)

Thomas Carlyle (1795-1881)

Chapter Three: Towards Fairness and Truth: Recent Trends in the Representation of Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) Works on the Prophet's Illustrious Life and Career

R. V. C. Bodley (1892-1970)

Michael Hart (1932-)

Annemarie Schimmel (1922-2003)

Karen Armstrong (1944-)

Fred M. Donner (1945-)

John Adair (1934-)

Historical and Cultural Studies

Norman Daniel (1919-1992)

James Kritzeck (1930-1986)

Albert Hourani (1915-1993)

William Montgomery Watt (1909-2006)

John L. Esposito (1940-)

Frederick Quinn (1935-)

John Tolan (1959-)

Matthew Dimmock (1975-)

دریافت کتاب از اینجا