📚جعل‌ها و تقلب‌ها در مصنوعات نوشتاری، از میان‌رودان باستان تا چین امروزین

📚Fakes and Forgeries of Written Artefacts from Ancient Mesopotamia to Modern China

✍️ ویرایش توسط سیسیل میشل و مایکل فردریش

🗓سال 2020

🏫دی گروتر

🔻این مجموعه، شامل سیزده مقاله درباره جعل و تقلب در آثار نوشتاری، از پیدایش خط در میان‌رودان تا چین امروز است. در این پژوهش‌ها، به تمایزهای ظریف در واژگان مرسوم در بازآفرینی آثار کهن و ساخت آثار به‌ظاهر کهن، از نسخه و رونوشت و نسخه‌بدل گرفته تا جعل و تقلب، توجه شده است.

🔻یکی از مقالات این کتاب به نام «جعلیات و نسخ خطی اسلامی» به بررسی جعلیات در زبان عربی و متون اسلامی می پردازد و قائل است که جعل در زبان عربی، سابقه ای طولانی داشته است.

🔻طبق ادعای این نوشتار، جعل به گونه های مختلفی صورت گرفته، گاهی اوقات یک نسخه خطی اصلی را اصلاح می‌کنند، گاهی اوقات نسخه جدیدی را به تقلید از مدل قدیمی‌تر تولید می‌کنند. حتی تشبیه هایی که با حسن نیت تولید شده اند ممکن است در برخی موارد به جعلی تبدیل شده باشند.