بایبل در مسیحیت عرب (تاریخ روابط مسیحیان و مسلمانان)
پدیدآوردیوید توماس(نویسنده)
ناشربریل
زبانانگلیسی
📚بایبل در مسیحیت عرب (تاریخ روابط مسیحیان و مسلمانان)
📚The Bible in Arab Christianity
✍️دیوید توماس
(https://eitaa.com/Quranic_Studies)🏫انتشارات بریل
🗓سال 2007
🔻مقالات این کتاب، که حاصل پنجمین سمپوزیوم مینگانا است، به بررسی استفاده از بایبل و نگرش‌ها نسبت به آن در دوره‌های اولیه و کلاسیک اسلامی می‌پردازد. نویسندگان موضوعاتی مانند ترجمه‌های اولیه مسیحیان از بایبل به عربی، استفاده از آیاتی از آن برای دفاع از حقیقت مسیحیت، تفسیر اهمیت اسلام و اثبات خطای آن، اتهامات مسلمانان مبنی بر تحریف بایبل و تأثیراتی که بر تولید بایبل در سرزمین‌های مسلمانان تأثیر گذاشته است را بررسی می‌کنند.
🔻این جلد، محوریت بایبل را برای مسیحیان عرب به عنوان منبعی از اقتدار و اطلاعات در مورد تجربیات آنها تحت اسلام و اهمیت حفظ اصالت آن در مواجهه با انتقادات مسلمانان نشان می‌دهد.
🔻مشارکت‌کنندگان عبارتند از: سمیر آرباچه، مارک بومونت، امانوئلا گریپو، لوسی-آن هانت، خوان پدرو مونفرر سالا، سعید گابریل رینولدز، باربارا روگما، هارالد سورمن و مارک سوانسون
ترجمه ماشینی فهرست
مقدمه
نسخه‌های عربیِ
اناجیل: مطالعه موردی یوحنّا ۱:۱ و ۱:۱۸
حکمت قشوع
بایبل و نیایش
در میان مسیحیان عرب (قرن ۶ تا ۹ میلادی)
سمیر آرباش
جدل ضدیهودی و
اسلام آغازین
شاون اُ.
سالیوان
کاربرد نقل‌قول‌های
بایبل در نگاشته‌های آخرالزمانی مسیحیِ دورهٔ اموی
هارالد زورمان
فراتر از
استناد متنی (۲): استفاده از بایبل در برخی از دفاعیات مسیحیان عرب اولیه
مارک سوانسون
بازنویسی بایبل
به زبان عربی: داستان بهشت و تفسیر آن در مکاشفهٔ پطرس عربی
امانوئلا
گریپئو
تفسیر بایبل و
جدل میان‌دینی در مکاشفهٔ پطرس – کتاب الواح عربی
باربارا روگِما
تحول مجموعه‌های
شهادت در دفاعیات مسیحیان اولیه در برابر اسلام
دیوید برتاینا
بایبل و علم
کلام
دیوید توماس
سارهٔ قرآنی به‌مثابه
الگوی مریم
گابریل سعید
رینولدز
اتهامات اولیهٔ
مسلمانان به تحریف: تفسیر مقاتل بن سلیمان بر آیات کلیدی قرآن
گوردون نیکل
آیا جایی برای
تحریف در «کتاب‌های» الهی وجود دارد؟
کلر وایلْد
عمار بصری
درباب اتهام تحریف اناجیل
مارک بومونت
کاربرد و
ترجمهٔ بایبل در آثار دفاعیهٔ ابو رائطةٔ تکریتی
ساندرا کِیتینگ
الرد الجمیل:
اثرِ غزالی ؟
ماها ال‌کایسی
فریموث
تفسیر حنبلی بر
کتاب مقدس: تحلیل اثر نجم‌الدین طوفی (متوفی ۷۱۶ق / ۱۳۱۶م) با عنوان التعلیق
لیلا دمیری
تصویرگری
اناجیل به زبان عربی: نگاره‌های بیزانسی و مسیحیِ عرب در دو نسخه خطی متعلق به
آغاز دوره مملوکی در کمبریج
لوسی‌آن هانت
پنج‌کتاب عبریِ
نسطوری به زبان عربی، مورد استفاده در سرزمین‌های غربی اسلامی
خوآن پدرو
مونفرر سالا
اشارات و نقل‌قول‌های
بایبلی در تئوتوکیای سریانی بر اساس نسخه خطی MS Syr. New Series 11 از کتابخانه ملی روسیه در سن پترزبورگ
ناتالیا
اسمِلُوَا
کتابنامه
نمایه
فهرست مقالات به زبان اصلی
Introduction
The Arabic Versions of
the Gospels: A Case Study of John 1.1 and 1.18
Hikmat Kachouh
Bible et liturgie chez
les Arabes chrétiens (VIe–IXe siècle)
Samir Arbache
Anti-Jewish Polemic and Early Islam
Shaun O’Sullivan
The Use of Biblical
Quotations in Christian Apocalyptic Writings of the Umayyad Period
Harald Suermann
Beyond Prooftexting (2):
The Use of the Bible in Some Early Arabic Christian Apologies
Mark Swanson
The Re-written Bible in
Arabic: The Paradise Story and its Exegesis in the Arabic Apocalypse of
Peter
Emmanouela Grypeou
Biblical Exegesis and
Interreligious Polemics in the Arabic Apocalypse of Peter—The Book of the
Rolls
Barbara Roggema
The Development of
Testimony Collections in Early Christian Apologetics with Islam
David Bertaina
The Bible and the Kalām
David Thomas
The Qur’anic Sarah as
Prototype of Mary
Gabriel Said Reynolds
Early Muslim Accusations
of taḥrīf: Muqātil Ibn Sulaymān’s Commentary on Key
Qur’anic Verses
Gordon Nickel
Is There Room for
Corruption in the ‘Books’ of God?
Clare Wilde
ʿAmmār al-Baṣrī on the Alleged
Corruption of the Gospels
Mark Beaumont
The Use and Translation
of Scripture in the Apologetic Writings of Abū Rā’iṭa al-Takrītī
Sandra Keating
Al-Radd al-Jamīl: al-Ghazālī’s or Pseudo-Ghazālī’s?
Maha El-Kaisy Friemuth
Ḥanbalite Commentary on the
Bible: Analysis of Najm al-Dīn al-Ṭūfī’s (d.
716/1316) Al-Taʿlīq
Lejla Demiri
Illustrating the Gospels
in Arabic: Byzantine and Arab Christian Miniatures in Two Manuscripts of the
Early Mamlūk Period in Cambridge
Lucy-Anne Hunt
A Nestorian Arabic
Pentateuch used in Western Islamic Lands
Juan Pedro Monferrer-Sala
Biblical Allusions and
Citations in the Syriac Theotokia according to MS Syr. New Series 11 of
the National Library of Russia, St Petersburg
Natalia Smelova
Bibliography
Index
دانلود کتاب از اینجا